<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02719nam a22003737a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">00008622</controlfield>
  <controlfield tag="003">ES-MaONT</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251107081806.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251107e2025    sp a||||s||||f001 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ES-MaONT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">J&#xE1;&#xF1;ez Garc&#xED;a, Manuel &#xC1;ngel</subfield>
    <subfield code="9">9851</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gu&#xED;a para migrar a DCAT-AP-ES</subfield>
    <subfield code="b">: Octubre de 2025</subfield>
    <subfield code="c">/ Manuel &#xC1;ngel J&#xE1;&#xF1;ez Garc&#xED;a </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Madrid]</subfield>
    <subfield code="b">Red.es</subfield>
    <subfield code="c">,2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">32 p&#xE1;ginas</subfield>
    <subfield code="c">; 1 documento PDF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">isbdcontent</subfield>
    <subfield code="a">texto (visual)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">isbdmedia</subfield>
    <subfield code="a">electr&#xF3;nico</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">recurso en l&#xED;nea</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La gu&#xED;a explica de forma pr&#xE1;ctica c&#xF3;mo actualizar los cat&#xE1;logos de datos abiertos del sector p&#xFA;blico al nuevo est&#xE1;ndar DCAT-AP-ES, que sustituye el modelo anterior NTI-RISP (2013). Este cambio busca mejorar la interoperabilidad sem&#xE1;ntica y t&#xE9;cnica entre los portales de datos espa&#xF1;oles y europeos, permitiendo que la informaci&#xF3;n p&#xFA;blica sea m&#xE1;s accesible, trazable y f&#xE1;cil de reutilizar. El documento est&#xE1; dirigido a responsables t&#xE9;cnicos y gestores de cat&#xE1;logos sin experiencia avanzada en sem&#xE1;ntica o RDF(siglas en ingl&#xE9;s de Marco de Descripci&#xF3;n de Recursos).

El texto detalla los pasos para migrar los metadatos, validar cat&#xE1;logos en formato RDF, y modelar nuevas entidades como servicios de datos (APIs), puntos de contacto institucionales y conjuntos de alto valor (High Value Datasets, HVD). Tambi&#xE9;n aclara c&#xF3;mo usar vocabularios controlados, URIs oficiales y validaciones SHACL (siglas en ingl&#xE9;s de Lenguaje de Restricciones de Formas) para asegurar calidad y federaci&#xF3;n autom&#xE1;tica con datos.gob.es y data.europa.eu.

Entre las principales novedades, DCAT-AP-ES ampl&#xED;a el modelo previo con nuevas propiedades para trazabilidad, legislaci&#xF3;n aplicable, contacto, versiones, licencias por distribuci&#xF3;n, formatos t&#xE9;cnicos (MIME), procedencia y resoluciones. La gu&#xED;a concluye que la adopci&#xF3;n progresiva del perfil DCAT-AP-ES no solo garantiza cumplimiento normativo europeo, sino que mejora la gesti&#xF3;n, visibilidad y sostenibilidad de los datos p&#xFA;blicos abiertos.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Datos abiertos</subfield>
    <subfield code="9">2182</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Interoperabilidad</subfield>
    <subfield code="9">8722</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Metadatos</subfield>
    <subfield code="9">9852</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RDF</subfield>
    <subfield code="9">9853</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Cat&#xE1;logos</subfield>
    <subfield code="9">9854</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Administraci&#xF3;n P&#xFA;blica</subfield>
    <subfield code="9">9569</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">DCAT-AP-ES</subfield>
    <subfield code="9">9855</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">HVD</subfield>
    <subfield code="9">9856</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Transparencia</subfield>
    <subfield code="9">8682</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Reutilizaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="9">9857</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">David Portol&#xE9;s Rodr&#xED;guez</subfield>
    <subfield code="9">9858</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Esther Minguela Carpintero</subfield>
    <subfield code="9">9859</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://datos.gob.es/sites/default/files/documentacion/files/guia_migracion-dcat-ap-es_es.pdf</subfield>
    <subfield code="x">0</subfield>
    <subfield code="y">Acceso a la publicaci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">INF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8622</subfield>
    <subfield code="d">8622</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">3</subfield>
    <subfield code="8">1</subfield>
    <subfield code="9">9553</subfield>
    <subfield code="a">01</subfield>
    <subfield code="b">01</subfield>
    <subfield code="c">online</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-07</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">1000020178770</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-07</subfield>
    <subfield code="y">INF</subfield>
  </datafield>
</record>
