<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02742nam a22003497a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">00008649</controlfield>
  <controlfield tag="003">ES-MaONT</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251126134557.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251126s2025    sz do|||st||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ES-MaONT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">International Trade Centre (ITC)</subfield>
    <subfield code="9">9427</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Aligning Small Business and Trade with Nationally Determined Contributions</subfield>
    <subfield code="b">: A guide for policymakers and stakeholders</subfield>
    <subfield code="c">/ International Trade Centre (ITC)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Geneva</subfield>
    <subfield code="b">: International Trade Centre (ITC)</subfield>
    <subfield code="c">,2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">60 paginas</subfield>
    <subfield code="b">; 1 documento PDF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">isbdcontent</subfield>
    <subfield code="a">texto (visual)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">isbdmedia</subfield>
    <subfield code="a">electr&#xF3;nico</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">recurso en l&#xED;nea</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El International Trade Centre (ITC) propone en este informe una gu&#xED;a pr&#xE1;ctica para que los responsables de pol&#xED;ticas p&#xFA;blicas integren a las micro, peque&#xF1;as y medianas empresas (MIPYMES) y el comercio internacional en las Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (NDC) del Acuerdo de Par&#xED;s. Las MIPYMES, que representan el 90 % de las empresas y generan hasta el 70 % del empleo global, son esenciales para el desarrollo sostenible, pero siguen siendo poco reconocidas en las pol&#xED;ticas clim&#xE1;ticas. El documento insta a incluirlas en la nueva generaci&#xF3;n de NDCs (NDC 3.0) para conectar la acci&#xF3;n clim&#xE1;tica con el crecimiento econ&#xF3;mico y la creaci&#xF3;n de empleo.

El informe plantea un modelo de cinco pasos para incorporar la perspectiva de las MIPYMES: an&#xE1;lisis estrat&#xE9;gico de sectores, mapeo de pol&#xED;ticas y actores, dise&#xF1;o participativo, fortalecimiento de capacidades y creaci&#xF3;n de mecanismos de gobernanza y financiaci&#xF3;n. Destaca c&#xF3;mo el comercio puede potenciar la mitigaci&#xF3;n y adaptaci&#xF3;n clim&#xE1;tica al facilitar el acceso a tecnolog&#xED;as limpias y mercados verdes.

El ITC subraya la necesidad de gobernanza inclusiva, plataformas de di&#xE1;logo y capacitaci&#xF3;n, as&#xED; como de financiaci&#xF3;n verde y alianzas p&#xFA;blico-privadas que refuercen la resiliencia y competitividad de las peque&#xF1;as empresas. Integrar su visi&#xF3;n en las NDCs permite alcanzar una transici&#xF3;n justa, mejorar la coherencia entre pol&#xED;ticas econ&#xF3;micas y clim&#xE1;ticas, y asegurar un crecimiento sostenible y equitativo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">MIPYMES</subfield>
    <subfield code="9">9939</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Comercio Internacional</subfield>
    <subfield code="9">9940</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Acci&#xF3;n Clim&#xE1;tica</subfield>
    <subfield code="9">9941</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">NDC</subfield>
    <subfield code="9">9942</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Adaptaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="9">9943</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Mitigaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="9">9944</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Transici&#xF3;n Justa</subfield>
    <subfield code="9">9945</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Sostenibilidad</subfield>
    <subfield code="9">5192</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Financiaci&#xF3;n Verde</subfield>
    <subfield code="9">9946</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Pol&#xED;tica P&#xFA;blica</subfield>
    <subfield code="9">9947</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.intracen.org/file/20251023itcnationallydeterminedcontributionswebpagespdf</subfield>
    <subfield code="x">0</subfield>
    <subfield code="y">Acceso a publicaci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">INF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8649</subfield>
    <subfield code="d">8649</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">3</subfield>
    <subfield code="8">1</subfield>
    <subfield code="9">9582</subfield>
    <subfield code="a">01</subfield>
    <subfield code="b">01</subfield>
    <subfield code="c">online</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">1000020178797</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-26</subfield>
    <subfield code="y">INF</subfield>
  </datafield>
</record>
