<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Aligning Small Business and Trade with Nationally Determined Contributions</title>
    <subTitle>: A guide for policymakers and stakeholders</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="corporate">
    <namePart>International Trade Centre (ITC)</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">technical report</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sz</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Geneva</placeTerm>
    </place>
    <publisher>: International Trade Centre (ITC)</publisher>
    <dateIssued>,2025</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2025</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">electronic</form>
    <extent>60 paginas ; 1 documento PDF</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>El International Trade Centre (ITC) propone en este informe una guía práctica para que los responsables de políticas públicas integren a las micro, pequeñas y medianas empresas (MIPYMES) y el comercio internacional en las Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (NDC) del Acuerdo de París. Las MIPYMES, que representan el 90 % de las empresas y generan hasta el 70 % del empleo global, son esenciales para el desarrollo sostenible, pero siguen siendo poco reconocidas en las políticas climáticas. El documento insta a incluirlas en la nueva generación de NDCs (NDC 3.0) para conectar la acción climática con el crecimiento económico y la creación de empleo.

El informe plantea un modelo de cinco pasos para incorporar la perspectiva de las MIPYMES: análisis estratégico de sectores, mapeo de políticas y actores, diseño participativo, fortalecimiento de capacidades y creación de mecanismos de gobernanza y financiación. Destaca cómo el comercio puede potenciar la mitigación y adaptación climática al facilitar el acceso a tecnologías limpias y mercados verdes.

El ITC subraya la necesidad de gobernanza inclusiva, plataformas de diálogo y capacitación, así como de financiación verde y alianzas público-privadas que refuercen la resiliencia y competitividad de las pequeñas empresas. Integrar su visión en las NDCs permite alcanzar una transición justa, mejorar la coherencia entre políticas económicas y climáticas, y asegurar un crecimiento sostenible y equitativo.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">/ International Trade Centre (ITC)</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>MIPYMES</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Comercio Internacional</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Acción Climática</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>NDC</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Adaptación</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Mitigación</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Transición Justa</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Sostenibilidad</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Financiación Verde</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Política Pública</topic>
  </subject>
  <identifier type="uri">https://www.intracen.org/file/20251023itcnationallydeterminedcontributionswebpagespdf</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Acceso a publicación">https://www.intracen.org/file/20251023itcnationallydeterminedcontributionswebpagespdf</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ES-MaONT</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251126</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251126134557.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="ES-MaONT">00008649</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
